See hiwa on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "*iwa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian: *iwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian: *iwa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Marquesic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Hawaiian: iwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: iwa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrq",
"2": "iva"
},
"expansion": "North Marquesan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Marquesan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqm",
"2": "iva"
},
"expansion": "South Marquesan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Marquesan: iva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Tahitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Maori: iwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: iwa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "iva"
},
"expansion": "Rarotongan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rarotongan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "iva"
},
"expansion": "Tuamotuan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuamotuan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnh",
"2": "iva"
},
"expansion": "Penrhyn: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Penrhyn: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ray",
"2": "eiva"
},
"expansion": "Rapa: eiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa: eiva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "iva"
},
"expansion": "Rapa Nui: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: iva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Samoic-Outlier:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ellicean:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "hiwa"
},
"expansion": "Kapingamarangi: hiwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapingamarangi: hiwa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nuq",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Nukumanu: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nukumanu: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nkr",
"2": "siva"
},
"expansion": "Nukuoro: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nukuoro: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojv",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Ontong Java: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ontong Java: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sky",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Sikaiana: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sikaiana: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nho",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Takuu: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takuu: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "iva"
},
"expansion": "Tuvaluan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvaluan: iva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Futunic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aud",
"2": "iva"
},
"expansion": "Anuta: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anuta: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fud",
"2": "iva"
},
"expansion": "East Futuna: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "East Futuna: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mmw",
"2": "siva"
},
"expansion": "Emae: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emae: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "iva"
},
"expansion": "Futuna-Aniwa: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Futuna-Aniwa: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxe",
"2": "siva"
},
"expansion": "Mele-Fila: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mele-Fila: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "num",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Niuafo'ou: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuafo'ou: hiva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "piv",
"2": "iva"
},
"expansion": "Pileni: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pileni: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "iva"
},
"expansion": "Pukapukan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pukapukan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnv",
"2": "iba"
},
"expansion": "Rennellese: iba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rennellese: iba"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkp",
"2": "siva"
},
"expansion": "Tikopia: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tikopia: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wls",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Wallisian: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wallisian: hiva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Samoic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "iva"
},
"expansion": "Samoan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "iva"
},
"expansion": "Tokelauan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokelauan: iva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Tongic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Niuean: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuean: hiva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Tongan: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: hiva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*siwa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *siwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*siwa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *siwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Siwa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Siwa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ciwa, from Proto-Oceanic *siwa, from Proto-Malayo-Polynesian *siwa, from Proto-Austronesian *Siwa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "*hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/hiwa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Proto-Polynesian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-hiwa-poz-pol-pro-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhi.wa/"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ひわ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 28 1 30 21 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ひわ"
],
"id": "en-hiwa-ja-romanization-3MVvdBvo",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ひわ",
"ひわ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jqr",
"2": "verb"
},
"expansion": "hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jaqaru",
"lang_code": "jqr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jaqaru entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 28 1 30 21 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-hiwa-jqr-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cku",
"2": "noun"
},
"expansion": "hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Koasati",
"lang_code": "cku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cottonmouth"
],
"id": "en-hiwa-cku-noun-Y9hZEvVi",
"links": [
[
"cottonmouth",
"cottonmouth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 1 30 21 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 1 39 18 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Koasati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water moccasin"
],
"id": "en-hiwa-cku-noun-2lVxHiD-",
"links": [
[
"water moccasin",
"water moccasin"
]
]
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"forms": [
{
"form": "hīwa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "hīwa"
},
"expansion": "hīwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 28 1 30 21 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hīw"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of hīw"
],
"id": "en-hiwa-ang-noun-CuE0PIRh",
"links": [
[
"hīw",
"hiw#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxiː.wɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiː.wɑ]"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hiwain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maghiwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mahiwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*hiwaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *hiwaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "iua"
},
"expansion": "Kapampangan iua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Doublet of iwa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *hiwaq. Compare Kapampangan iua. Doublet of iwa.",
"forms": [
{
"form": "hiwà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hiwà",
"b": "+"
},
"expansion": "hiwà (Baybayin spelling ᜑᜒᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "absisyon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gupit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cutting with a blade or knife"
],
"id": "en-hiwa-tl-noun-TSLUQN1Q",
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paghiwa"
}
]
},
{
"glosses": [
"slice (of fish, meat, etc.)"
],
"id": "en-hiwa-tl-noun-7VLt7Ea0",
"links": [
[
"slice",
"slice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gilit"
},
{
"word": "gayat"
}
]
},
{
"glosses": [
"wound; cut (with a blade or knife)"
],
"id": "en-hiwa-tl-noun-70XOZJPi",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 6 6 63",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 7 7 58",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 10 10 44",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 7 7 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incision"
],
"id": "en-hiwa-tl-noun-RGX1KhOp",
"links": [
[
"incision",
"incision"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiwaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiː.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-iwaʔ"
},
{
"ipa": "/hiˈwaʔ/"
},
{
"ipa": "[hɪˈwaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*hiwaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *hiwaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "iua"
},
"expansion": "Kapampangan iua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Doublet of iwa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *hiwaq. Compare Kapampangan iua. Doublet of iwa.",
"forms": [
{
"form": "hiwâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hiwâ",
"b": "+"
},
"expansion": "hiwâ (Baybayin spelling ᜑᜒᜏ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 13 13 13 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sliced by a blade or knife"
],
"id": "en-hiwa-tl-adj-4Zc0jm5o",
"links": [
[
"sliced",
"sliced"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gayat"
},
{
"word": "gilit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiwaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiː.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-iwaʔ"
},
{
"ipa": "/hiˈwaʔ/"
},
{
"ipa": "[hɪˈwaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ひわ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ひわ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ひわ",
"ひわ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jqr",
"2": "verb"
},
"expansion": "hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jaqaru",
"lang_code": "jqr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jaqaru entries with incorrect language header",
"Jaqaru lemmas",
"Jaqaru verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"categories": [
"Koasati entries with incorrect language header",
"Koasati lemmas",
"Koasati nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cku",
"2": "noun"
},
"expansion": "hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Koasati",
"lang_code": "cku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cottonmouth"
],
"links": [
[
"cottonmouth",
"cottonmouth"
]
]
},
{
"glosses": [
"water moccasin"
],
"links": [
[
"water moccasin",
"water moccasin"
]
]
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hīwa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "hīwa"
},
"expansion": "hīwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hīw"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of hīw"
],
"links": [
[
"hīw",
"hiw#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxiː.wɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiː.wɑ]"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "*iwa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian: *iwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian: *iwa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Marquesic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Hawaiian: iwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: iwa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrq",
"2": "iva"
},
"expansion": "North Marquesan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Marquesan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mqm",
"2": "iva"
},
"expansion": "South Marquesan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Marquesan: iva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Tahitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Maori: iwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: iwa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "iva"
},
"expansion": "Rarotongan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rarotongan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pmt",
"2": "iva"
},
"expansion": "Tuamotuan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuamotuan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnh",
"2": "iva"
},
"expansion": "Penrhyn: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Penrhyn: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ray",
"2": "eiva"
},
"expansion": "Rapa: eiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa: eiva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "iva"
},
"expansion": "Rapa Nui: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: iva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Samoic-Outlier:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ellicean:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "hiwa"
},
"expansion": "Kapingamarangi: hiwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapingamarangi: hiwa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nuq",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Nukumanu: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nukumanu: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nkr",
"2": "siva"
},
"expansion": "Nukuoro: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nukuoro: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojv",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Ontong Java: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ontong Java: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sky",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Sikaiana: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sikaiana: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nho",
"2": "sivo"
},
"expansion": "Takuu: sivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takuu: sivo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "iva"
},
"expansion": "Tuvaluan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvaluan: iva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Futunic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aud",
"2": "iva"
},
"expansion": "Anuta: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anuta: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fud",
"2": "iva"
},
"expansion": "East Futuna: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "East Futuna: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mmw",
"2": "siva"
},
"expansion": "Emae: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emae: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fut",
"2": "iva"
},
"expansion": "Futuna-Aniwa: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Futuna-Aniwa: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mxe",
"2": "siva"
},
"expansion": "Mele-Fila: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mele-Fila: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "num",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Niuafo'ou: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuafo'ou: hiva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "piv",
"2": "iva"
},
"expansion": "Pileni: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pileni: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "iva"
},
"expansion": "Pukapukan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pukapukan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnv",
"2": "iba"
},
"expansion": "Rennellese: iba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rennellese: iba"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkp",
"2": "siva"
},
"expansion": "Tikopia: siva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tikopia: siva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wls",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Wallisian: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wallisian: hiva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Samoic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "iva"
},
"expansion": "Samoan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: iva"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "iva"
},
"expansion": "Tokelauan: iva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokelauan: iva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Tongic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Niuean: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuean: hiva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "hiva"
},
"expansion": "Tongan: hiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: hiva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*siwa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *siwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*siwa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *siwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Siwa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Siwa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ciwa, from Proto-Oceanic *siwa, from Proto-Malayo-Polynesian *siwa, from Proto-Austronesian *Siwa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "*hiwa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/hiwa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian cardinal numbers",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian numerals",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhi.wa/"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iwaʔ",
"Rhymes:Tagalog/iwaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "hiwain"
},
{
"word": "maghiwa"
},
{
"word": "mahiwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*hiwaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *hiwaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "iua"
},
"expansion": "Kapampangan iua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Doublet of iwa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *hiwaq. Compare Kapampangan iua. Doublet of iwa.",
"forms": [
{
"form": "hiwà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hiwà",
"b": "+"
},
"expansion": "hiwà (Baybayin spelling ᜑᜒᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "absisyon"
},
{
"word": "gupit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cutting with a blade or knife"
],
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paghiwa"
}
]
},
{
"glosses": [
"slice (of fish, meat, etc.)"
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gilit"
},
{
"word": "gayat"
}
]
},
{
"glosses": [
"wound; cut (with a blade or knife)"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"incision"
],
"links": [
[
"incision",
"incision"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiwaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiː.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-iwaʔ"
},
{
"ipa": "/hiˈwaʔ/"
},
{
"ipa": "[hɪˈwaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "hiwa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iwaʔ",
"Rhymes:Tagalog/iwaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*hiwaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *hiwaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "iua"
},
"expansion": "Kapampangan iua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Doublet of iwa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *hiwaq. Compare Kapampangan iua. Doublet of iwa.",
"forms": [
{
"form": "hiwâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hiwâ",
"b": "+"
},
"expansion": "hiwâ (Baybayin spelling ᜑᜒᜏ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sliced by a blade or knife"
],
"links": [
[
"sliced",
"sliced"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gayat"
},
{
"word": "gilit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiwaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhiː.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-iwaʔ"
},
{
"ipa": "/hiˈwaʔ/"
},
{
"ipa": "[hɪˈwaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "hiwa"
}
Download raw JSONL data for hiwa meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.